Il est 21 heures, un samedi de juillet. Vos voyageurs arrivent après huit heures de route, les enfants dorment à l'arrière, et ils cherchent en même temps le code Wi-Fi, l'interrupteur de la terrasse et la place de parking. Si la réponse est dans le livret d'accueil, ils la trouvent en deux minutes. Sinon, c'est votre téléphone qui sonne.
Le livret d'accueil rassemble tout ce qu'un voyageur doit savoir sur votre logement et ses environs. Nous en rédigeons pour les maisons et appartements que nous gérons entre Capbreton, Hossegor et Seignosse, et nous l'évoquions déjà parmi nos 5 astuces pour améliorer l'expérience de vos locataires. Voici le détail : ce qu'il doit contenir, les erreurs à éviter, et un modèle à copier pour écrire le vôtre.
À quoi sert un livret d'accueil ?
Aucune loi n'oblige à fournir un livret d'accueil dans une location saisonnière. Mais les voyageurs s'y attendent, et il vous rend trois services.
- Moins de questions : le Wi-Fi, le lave-vaisselle, l'heure de départ… Chaque réponse écrite une fois, c'est un message de moins à traiter le soir ou pendant vos propres vacances.
- Moins de mauvaises surprises : des consignes claires évitent la plaque de cuisson rayée, la poubelle sortie le mauvais jour ou la soirée qui dérange les voisins.
- De meilleurs avis : sur Airbnb, les voyageurs notent séparément l'arrivée, la communication et l'emplacement. Des consignes claires et de bonnes adresses jouent directement sur ces trois notes.
Que mettre dans un livret d'accueil : les 10 rubriques essentielles
Un bon livret suit l'ordre du séjour : on arrive, on s'installe, on vit dans la maison, on découvre les alentours, on repart. Voici les rubriques à prévoir.
1. Le mot de bienvenue
Quelques lignes pour accueillir vos voyageurs, vous présenter (ou présenter la personne qui s'occupe du logement) et dire comment vous joindre. Inutile d'en faire trop : un ton chaleureux et un numéro de téléphone suffisent.
2. L'arrivée
Adresse exacte, repère pour trouver l'entrée, place de parking, fonctionnement de la boîte à clés ou du digicode, heure d'arrivée possible. Ajoutez une photo de la façade et de la boîte à clés : de nuit, elle vaut tous les plans.
Un conseil : décrivez où se trouve la boîte à clés, mais envoyez le code lui-même dans le message d'arrivée, et changez-le régulièrement. Un livret se transmet facilement, un code d'accès ne devrait pas circuler avec lui.
3. Le Wi-Fi
Le nom du réseau et le mot de passe, en haut de la première page : c'est de loin l'information la plus recherchée. Si la connexion est faible dans certaines pièces, dites-le. Un voyageur prévenu s'en plaint rarement dans son avis.
4. Le fonctionnement des équipements
Tout ce qui ne s'utilise pas d'instinct : plaques à induction, four, lave-vaisselle, lave-linge, chauffage ou climatisation, télévision et box, volets électriques. Dans une maison de la côte, pensez aussi à la douche extérieure, à la plancha et, s'il y en a une, à la piscine : horaires, consignes de sécurité, ce qu'il ne faut pas toucher.
Une photo de l'appareil avec le bon bouton entouré vaut mieux qu'un long paragraphe. Indiquez aussi où se trouvent le disjoncteur, la vanne d'arrivée d'eau et l'extincteur.
5. Les règles de la maison
Nombre maximum de personnes, animaux, tabac, fêtes, bruit le soir, respect du voisinage. Formulez-les simplement, sans ton de reproche : une règle expliquée (« les murs sont fins et les voisins se lèvent tôt ») est mieux respectée qu'une liste d'interdictions.
6. Le tri et les poubelles
Où sont les bacs, ce qui va dans chacun, les jours de collecte, et l'adresse du point d'apport le plus proche pour le verre. En été, une poubelle qui attend une semaine au soleil ne passe pas inaperçue : la rubrique mérite trois lignes claires.
7. Les numéros utiles
- Urgences : 112 (numéro d'urgence européen), SAMU 15, pompiers 18, police 17.
- Secours en mer : 196.
- Pharmacie de garde : 3237.
- Le médecin, la pharmacie et les urgences hospitalières les plus proches, avec leur adresse.
- Votre contact sur place, et qui appeler en cas de panne ou de fuite d'eau.
8. La plage et la baignade
Sur la côte landaise, c'est une rubrique à part entière. Les vagues et les courants y sont puissants, et beaucoup de vacanciers découvrent sur place les baïnes, ces cuvettes creusées dans le sable où se forment des courants qui entraînent vers le large.
Indiquez les plages surveillées les plus proches et leur période de surveillance, et rappelez de se baigner uniquement dans la zone surveillée, entre les drapeaux, en respectant la couleur du drapeau du jour. Ces quelques lignes peuvent éviter un drame.
9. Les bonnes adresses et les activités
C'est la rubrique que les voyageurs lisent avec le plus de plaisir, et celle qui distingue votre logement de son voisin. Donnez vos vraies recommandations : la boulangerie la plus proche, le marché, le restaurant où vous allez vous-même, la plage la plus adaptée aux enfants, l'école de surf, le loueur de vélos. Autour de Capbreton et d'Hossegor, ajoutez le tour du lac d'Hossegor, l'estacade et le port de Capbreton, ou la Vélodyssée, la piste cyclable qui longe la côte.
Mieux vaut dix adresses choisies que cinquante copiées d'un guide. Et pensez aux jours de pluie : cinéma, bowling, ou une journée à Bayonne ou à Biarritz.
10. Le départ
L'heure de départ, ce qu'il faut faire avant de partir (vider le réfrigérateur, lancer le lave-vaisselle, sortir les poubelles, fermer les volets), ce qu'il est inutile de faire si le ménage est inclus, et où laisser les clés. Une courte check-list évite les malentendus sur ce qui est attendu, et les chargeurs oubliés dans les prises.
Modèle de livret d'accueil à copier
Voici une trame à reprendre pour votre logement. Remplacez les éléments entre crochets et supprimez ce qui ne vous concerne pas.
Bienvenue
Bienvenue à [nom du logement] ! Nous sommes ravis de vous accueillir à [ville]. Ce livret rassemble tout ce qu'il faut savoir pour profiter de votre séjour. Pour toute question, [prénom] est joignable au [numéro], de [heure] à [heure], et à toute heure en cas d'urgence.
Wi-Fi
Réseau : [nom du réseau]. Mot de passe : [mot de passe]. La box se trouve [emplacement] ; en cas de coupure, débranchez-la dix secondes puis rebranchez-la.
Arrivée
Les arrivées se font à partir de [heure]. Garez-vous [emplacement de parking]. La boîte à clés se trouve [emplacement] ; son code vous est envoyé le jour de votre arrivée.
Équipements
Plaques de cuisson : [mode d'emploi]. Lave-vaisselle : les pastilles sont [emplacement], programme conseillé [programme]. Chauffage ou climatisation : [mode d'emploi]. Le disjoncteur se trouve [emplacement].
Règles de la maison
Le logement accueille [nombre] personnes au maximum. Les animaux [sont acceptés / ne sont pas acceptés]. Le logement est non-fumeur. Merci de respecter le calme du voisinage après [heure].
Poubelles et tri
Bac [couleur] : emballages et papiers. Bac [couleur] : ordures ménagères. Collecte le [jour]. Le verre se dépose [adresse du point d'apport].
Numéros utiles
Urgences : 112. SAMU : 15. Pompiers : 18. Police : 17. Secours en mer : 196. Pharmacie de garde : 3237. Médecin le plus proche : [nom, adresse, téléphone].
Plage
La plage surveillée la plus proche est [nom], à [distance]. Baignez-vous uniquement dans la zone surveillée, entre les drapeaux, et respectez la couleur du drapeau du jour.
Nos bonnes adresses
Boulangerie : [nom, adresse]. Marché : [jour et lieu]. Restaurant : [nom], [ce que vous y aimez]. Pour les enfants : [plage ou activité]. Par temps de pluie : [idée de sortie].
Départ
Le départ se fait avant [heure]. Avant de partir, merci de [vider le réfrigérateur, lancer le lave-vaisselle, sortir les poubelles, fermer fenêtres et volets]. Déposez les clés [emplacement]. Bon retour, et à bientôt !
Livret papier ou livret digital ?
Le classeur posé sur la table du salon a ses adeptes, et il garde son utilité. Mais le livret digital, ouvert sur téléphone d'un scan de QR code ou d'un clic sur un lien, s'est imposé en location saisonnière, et pour de bonnes raisons.
| Livret papier | Livret digital | |
|---|---|---|
| Mise à jour | À réimprimer à chaque changement | Immédiate, sans rien réimprimer |
| Langues | Une, rarement deux | Plusieurs, selon l'outil |
| Avant l'arrivée | Consultable une fois sur place | Le lien s'envoie avec la confirmation |
| Usure | S'abîme, se tache, disparaît | Rien à remplacer |
| Accès | Sans téléphone ni connexion | Il faut un téléphone et une connexion |
Notre conseil : un livret digital pour le détail, et une page imprimée dans le logement avec l'essentiel (Wi-Fi, numéros d'urgence, votre contact et le QR code du livret). Les deux se complètent.
Si vous louez sur Airbnb, la plateforme propose aussi un guide d'arrivée et un manuel de la maison dans votre annonce. Ils sont utiles, mais ne servent qu'aux voyageurs Airbnb : si vous louez aussi sur Booking ou Abritel (nous comparons les trois dans Airbnb vs Booking vs Abritel), un livret unique vous évite de tenir trois versions à jour.
Les erreurs à éviter
- Un livret trop long : personne ne lit trente pages en vacances. Une rubrique par sujet, des phrases courtes, et l'histoire de la maison en fin de livret si vous tenez à la raconter.
- Un livret qui n'est plus à jour : un mot de passe Wi-Fi changé, un restaurant fermé, un équipement remplacé, et c'est la confiance dans tout le document qui s'effrite. Relisez-le avant chaque saison.
- Une seule langue : sur la côte landaise, les voyageurs espagnols et anglophones sont nombreux. Un livret en français seulement les oblige à traduire, ou à vous écrire.
- Le code d'accès en clair : décrivez la boîte à clés, envoyez le code à part.
- Le garder pour l'arrivée : envoyé avec la confirmation de réservation, le livret permet aux voyageurs de préparer leur séjour, et vous épargne les questions des jours qui précèdent.
Votre livret d'accueil digital, rédigé par AuCarrē
Écrire un bon livret prend du temps : faire le tour du logement, photographier les équipements, choisir les adresses, traduire. Nous pouvons nous en charger.
Nous créons votre livret d'accueil digital avec Casabee : rubriques rédigées et illustrées, nos adresses préférées autour de votre logement et l'agenda des événements locaux, en français, anglais et espagnol, ouvert d'un scan de QR code. Il est publié sur votre propre compte, sans abonnement obligatoire, et vous le modifiez quand vous le souhaitez.
Et si vous préférez confier tout le reste, de l'accueil des voyageurs au ménage, parlons de votre logement.




